兼职律师 part-time lawyer 
监狱 prison; jail 
鉴定结论 expert conclusion 
缴纳会费 membership dues 
举证责任 burden of proof; onus probandi 
决定书 decision
勘验笔录 record of request 
看守所 detention house 
抗诉书 protest 
控告人 accuser; complainant 
跨国诉讼 transnational litigation
劳动争议 labor disputes 
劳动争议仲裁委员会 arbitration committee for labor disputes 
劳改场 reform-through-labor farm; prison farm 
利害关系人 interested party; party in interest 
律管处处长 director of lawyer control department 
律师 lawyer attorney; attorney at law 
律师惩戒 lawyer discipline 
律师法 Lawyer Law 
律师费 lawyer fee 
律师函 lawyer’s letter 
律师见证 lawyer attestation/authentication 
律师见证书 lawyer certification/authentication/witness 
律师卷宗 lawyer’s docile; file 
律师刊物 lawyer’s journal 
律师联系电话 contact phone number of a lawyer 
律师事务所 law office; law firm 
律师收费 billing by lawyer 
律师网站 lawyer website 
律师协会 National Bar (Lawyer) Association 
律师协会会员 member of Lawyer Association 
律师协会秘书长 secretary general of Bar (Lawyer) Association 
律师协会章程 Articles of Lawyer Assocition 
律师业务室 lawyer’s office 
律师执业证 lawyer license 
律师助理 assistant lawyer 
律师资格考试 bar exam; lawyer qualification exam 
律师资格证 lawyer qualification certificate