人民法院 People’s Court 
人民检察院 People’s Procuratorate 
认定事实 determine facts 
上诉案件 case of trial of second instance; appellate case 
上诉人 appellant 
上诉状 petition for appeal 
涉外律师 lawyers specially handling foreign-related matters
申请复议 administrative reconsideration petition 
申请加入律师协会 application for admission to Law Association 
申请人 petitioner; claimant 
申诉案件 appeal case 
申诉人（仲裁） claimant; plaintiff 
申诉书 appeal for revision, petition for revision 
实习律师 apprentice lawyer; lawyer in probation period 
实习律师证 certificate of apprentice lawyer 
视听证据 audio-visual reference material 
适用法律 apply law to facts 
受害人 victim 
书证 documentary evidence 
司法部 Ministry of Justice 
司法建议书 judicial advise 
司法局 Judicial Bureau 
司法局副局长 deputy director of Judicial Bureau 
司法局局长 director of Judicial Bureau 
司法统一考试 uniform judicial exam 
送达 service of process 
诉讼 litigation; action; lawsuit 
诉讼当事人 litigation party; litigious party 
诉讼业务 litigation practice 
诉状 complaint; bill of complaint; statement of claim