《荡寇》女主角黄奕

　　从第65届威尼斯电影节组委会公布的入围影片名单上来看，在21部角逐主竞赛单元“金狮奖”的影片中，由贾樟柯任监制、香港导演余力为执导的《荡寇》成为华语片的唯一代表。

　　作为《荡寇》的女主角，黄奕(听歌 blog)对此次威尼斯之行充满期待。商报记者昨天从博纳英龙演艺经纪公司了解到，黄奕从上海出发，经由法兰克福踏上威尼斯电影之旅。近一个月来，黄奕频繁往来北京、上海、香港三地试礼服选珠宝。经纪公司郭小姐说，“黄奕最终选定上海新晋设计师丁丁设计的一款礼服，这是一套充满中国元素的长款鱼尾礼服，黄奕本人也参与了整套礼服的设计构思。”除了这套定制的礼服外，黄奕还准备了整整两箱知名品牌的礼服、皮鞋和配饰。

　　助威华语片 贾樟柯短片去展映

　　投资额达到4000万元的《荡寇》，吸引了日本影星小田切让，中国影星黄奕、黄秋生(听歌)加盟。早在去年的柏林电影节上，片方就曾透露这是一部有关黑帮题材的电影。

　　《荡寇》讲述了在巴西圣保罗“东洋街”上的一段恩怨情仇，黄秋生与小田切让饰演一对父子，黄奕则饰演一个“大姐大”式的风情老板娘。在这部电影里，观众将看到一个和以往不一样的黄奕。造型非常前卫，性感妖娆，浓浓的烟熏妆，红色蓬松的头发撒开来比脸还要大。此外，黄奕还要在电影里演唱一首日文歌曲。

　　为了给第65届威尼斯电影节上的华语片助兴，贾樟柯带着17分钟短片《河上的爱情》参加电影节“主竞赛单元”展映，这部短片由郝蕾(听歌 blog)、王宏伟(听歌)、郭晓冬( blog)、赵涛(blog)主演。近三年来，威尼斯“金狮奖”全部被华语导演收入囊中，《断背山()》、《三峡好人》、《色，戒》接连在水城刮起“中国旋风”。对于黄奕来说，水城一游至少可以贴上“国际明星”的标签。

　　第65届威尼斯电影节今天开幕，作为唯一一部入围的华语片《荡寇》女主角黄奕，已经踏上了威尼斯电影之旅，她还特意带上自个儿参与设计的礼服。

当地时间昨晚18时30分(北京时间今晨0时30分)，第65届威尼斯电影节拉开帷幕。奥斯卡()获奖导演科恩(听歌)兄弟的新片《阅后即焚》作为开幕影片全球首映，主演乔治·克鲁尼()、布拉德·皮特、约翰·马尔科维奇的三强联手令该片风头不逊竞赛影片。

　　21部影片入围本届电影节竞赛单元，其中有4部亚洲电影。包括中国香港导演余力为的《荡寇》和3部日本影片：宫崎骏的新作《悬崖上的金鱼公主(听歌)》、押井守的动画片《空中杀手》和北野武的《阿基里斯与龟》。唯一入围竞赛单元的华语影片《荡寇》，也成了华语电影能否在威尼斯取得4连冠的唯一希望。

　　连续3届威尼斯电影节，《断臂山()》、《三峡好人》、《色，戒》3部华语电影接连拿下3座金狮。威尼斯电影节对华语影片的青睐由来已久，本届评委会中又有中国香港导演杜琪峰坐镇，《荡寇》能否折桂确实令人期待。贾樟柯执导的《24城记》虽然没能赶上角逐金狮，但此次是《荡寇》的监制。《荡寇》导演余力为曾担任了贾樟柯自《小武》以来所有影片的摄影指导。其摄影作品还包括许鞍华的《千言万语》、《姨妈的后现代生活()》以及王家卫的《花样年华()》等。他执导的第一部长片《天上人间》曾入围戛纳电影节竞赛单元。

　　《荡寇》以巴西圣保罗区一处传统的东洋街区为背景，讲述了一个带有传奇色彩的中国籍逃犯野良和其子麒麟之间的恩恩怨怨。这对父子是南美最大的假货走私集团首脑，野良不慎锒铛入狱，萌生隐退之心的他假死逃狱后隐居山林，在罪恶中独自挣扎的麒麟开始了寻找父亲的旅程。香港著名演员黄秋生(听歌)和日本偶像小田切让、大陆女星黄奕(听歌 blog)的倾情出演为影片增色不少。

　　据悉，《荡寇》将于本月30日在威尼斯首映，本届威尼斯电影节将于9月6日结束。

威尼斯当地时间8月28日上午，经过了十多个小时的辗转，黄奕(听歌 blog)终于抵达威尼斯，开始了为期数日的“水城之旅”。笔者接机时发现，可能由于长途飞行的原因，黄奕的状态还比较疲倦，但是她表示，将在这两天调整时差，以最好的状态踏上威尼斯的红毯。

　　由贾樟柯监制、余力为执导的影片《荡寇》是本届威尼斯电影节唯一一部入围竞赛单元的华语影片。和前几年多部华语片携手闯“水城”的盛况相比，今年的“独苗”电影《荡寇》在威尼斯显得有些“寂寞”。而黄奕也因此成为“单枪匹马”争夺影后的唯一一位华人女演员，受到国际媒体关注。

　　此番《荡寇》一改贾樟柯之前影片中的“乡土气”，弃用了“爱将”赵涛(blog)等，改用日本“文艺天王”小田切让、香港影帝黄秋生(听歌)以及内地女演员黄奕组成的全新阵容，全片也全部在巴西取景拍摄完成，充满异域风情。贾樟柯曾表示希望往商业片转型，所以不论是威尼斯组委会、媒体还是观众，都对《荡寇》充满了好奇。

　　之前曾数度传出女主角黄奕在片中“正面全裸”博眼球的消息，并有所谓剧照为证，经黄奕证实这剧照根本不是她，而是记者“踢了一个乌龙球，把巴西演员的形象当成了我。”黄奕笑言：“自己还没有做好如此大尺度的心理准备。”

　　不过，虽然不至于“全裸”，但黄奕透露，自己在该片中的形象已经是颠覆性的了。笔者抢先得到了一组黄奕在片中的“豹纹女”造型——红发、烟熏妆、低领豹纹连身裙，活脱脱一个声色场所的香艳女子。而另一组造型更为惊艳，黄奕顶着一头像“帽子”一样厚重的头发，高耸入云。黄奕回忆说：“刚到巴西试完衣服和造型之后，我完全被吓到了，不是袒胸露乳，就是T-back。可是当地人觉得OK，没问题啊！因为他们都这么穿，热情，开放。后来导演也觉得有点尺度上的问题，就带着我去巴西市中心重新买衣服。你们看到的这些豹纹裙，已经是相当保守的一部分了。”说到红发，黄奕开玩笑称：“你知道么，我第一次做完这个红头发，都不敢看镜子，觉得镜子里面那个‘红发魔女’是谁啊！”

余力为其人

　　1966年出生于香港，1994年毕业于比利时国立电影学院，主修电影摄影。1996年回港，与贾樟柯合组胡同制作公司，致力于发展京港两地的电影制作，同年获比利时电影局及香港艺术发展局拨款资助拍摄的短片《美丽的魂魄》，并获香港及海外的电影奖项。1998年由关锦鹏当监制，邀梁家辉任男主角，他执导其第一部长片《天上人间》，该片进入次年戛纳电影节的竞赛部分。

　　作为华语顶级摄影师，他担任了贾樟柯自《小武》以来所有影片的摄影指导。其摄影作品还包括许鞍华的《千言万语》、《姨妈的后现代生活》以及王家卫的《花样年华》。

　　《荡寇》作为今年威尼斯电影节惟一一部入围主竞赛单元的华语影片，将于当地时间8月30日晚9时30分做全球首场放映。昨日导演余力为在北京接受本报专访，首次详解了影片的创作拍摄过程、对自己最擅长的影像风格的突破以及与贾樟柯合作十年的“战友”之情。在采访中余力为也坦言，按照几率和公平来说，一个国家和地区连续三年垄断了“金狮”，《荡寇》此次获奖的机会是不大的，但是他还是想碰下运气。

　　剧情 比姜文的电影好懂

　　从曝光的剧情来看，《荡寇》表面上讲述的是一个关于父子情的故事，但是其复杂的故事环境背景和众多人物让影片所要表达的主题似乎又并非这么简单。贾樟柯曾这样定位《荡寇》：“我觉得这是一部行走片，是余力为作为香港人所具有的一种漂泊感。”对此余力为也表示非常认同：“我之前拍的《天上人间》讲述的就是新移民和香港人之间爱与恨的关系，我觉得香港人很特殊，单薄脆弱，永远都是漂泊的，人在旅途的感觉。这部影片所要表达的也是这种感觉。”

　　影片筹备了有两年的时间，但是让余力为真正有拍摄欲望的却是四年前他第一次来到圣保罗这个城市，“我很惊讶这个城市的结构组成很像香港，混乱、混杂、多种族，有既亲切又陌生的感觉，但是这个空间却深深把我吸引住了。”这也是余力为最终选择在巴西拍摄的原因。而对于之前黄秋生称“余力为叙事的模糊性，连姜文都要靠边站”的言论，余力为则表示：“与姜文的片子相比，我觉得还是比较好懂吧。”

　　演员 黄秋生是不二人选

　　余力为虽然担任过王家卫、许鞍华等导演的摄影师，但是与他合作时间最长的还是贾樟柯，自《小武》开始长达十年的合作。贾樟柯称他是“视觉的大师”，黄秋生称他“连垃圾都会拍得很美”，而余力为坦言，此次对于影像风格的确定正是他在创作中遇到的最大困难之一，“圣保罗这个城市的空间有他自己的个性和气质，作为一个外国人如何去表现。比我创作片中的人物关系还要难。此次我在影像上做了一个大胆的尝试，里面我用了一些我很喜欢的一位巴西摄影师拍摄的图片，通过特技制作让照片上的人物活动。”

　　片中黄秋生和小田切让饰演一对父子，黄秋生饰演的父亲是一个世俗的人，但义子小田切让却是一个空想主义者，既想把父亲的生意做大，还想把父亲从世俗的观念里拉出来。片中父子之间观念的冲突是影片绝对的故事主线。余力为表示，在创作剧本时这两个演员就是不二人选，“黄秋生有硬朗的外形、精湛的演技，小田切让在亚洲演员里是现代气质非常突出的一个，而且他们俩本身的形象放在巴西这个环境也非常真实可信。”不过对于女主角黄奕在片中出演一个周旋在纷杂人物中的老板娘，观众还停留在“小燕子”印象中的黄奕能否胜任也引发了一些质疑。对此余力为表示，“黄奕是一个可塑性很强的演员，而且她的五官与巴西这个环境也很融合。在片中黄奕饰演的老板娘是一个行事很低调的人，不算有霸气，主要隐藏在男人背后，不会展现她的性感和风骚，而是更多体现她温柔的一面。”

　　商业 向香港类型片致敬

　　余力为的第一部长片《天上人间》偏向文艺，但《荡寇》却涵盖了类型片的商业元素，对此余力为表示除了故事本身允许这种处理外，自己也有作为一个香港人，对香港商业类型片的一次致敬：“从开始构思这个故事我就决定至少要把它做成是类型化很强的片子，因为香港类型片发展非常成熟，我想寻回作为一个香港导演表现这方面能力的机会。所以片中的一些帮派之争、政客与商客之间的博弈、小市民与政府之间的冲突这些方面，是在一开始就确定下来的。”

　　余力为透露，接下来贾樟柯将拍几部大制作的影片，我也将导演一部英文片。而贾樟柯接下来的新片仍会与自己合作，但是对于中国近年大片普遍的“形式大于内容”的现象，余力为表示并不担心：“贾樟柯最明智之处就是他永远都知道自己想要什么，千军万马那种东西是否是他的擅长他很清楚，所以这样就成功一半了。”

　　据余力为透露，影片计划今年12月在香港上映，他也希望能够作为港片被内地引进。此外，目前影片的海外预售成绩也非常不错，日本、韩国的版权已卖出，香港、欧洲、南美洲也在洽谈之中。