返回首页 | 加入收藏 觅法通 在线合同撰写 | 委托法律服务 律师委托服务 觅管通会员 客服中心
  首页 写合同 拟文书 找律师 查法规 看案例 想咨询 要加盟 法务培训   管理资料 焦点时评 论坛 博客
  收藏夹 打印 页内查找 字体:
【案例名称】何建明、中国作家杂志社诉王文喜著作权侵权纠纷案
【文书类型】民事判决书 【审判程序】一审
【裁判文号】(1998)二中知初字第120号 【裁判时间】 1999-05-27
【审理法院】北京市第二中级人民法院

【全文】

何建明、中国作家杂志社诉王文喜著作权侵权纠纷案

北京市第二中级人民法院

民事判决书

(1998)二中知初字第120号

  原告刘庆江,男,50岁,中国农业大学学生处教师,住北京市海淀区圆明园西路2号院1楼405号。
  委托代理人陈际红,北京市高朋律师事务所律师。
  委托代理人张慧霞,北京市高朋律师事务所律师。
  原告王文喜,男,25岁,中国农业大学95级学生,住北京市海淀区圆明园西路2号。
  委托代理人陈际红,北京市高朋律师事务所律师。
  委托代理人张慧霞,北京市高朋律师事务所律师。
  被告何建明,男,42岁,《中国作家》杂志总编室主任,住址北京市西城区西四大拐棒胡同1号1门501室。
  委托代理人吴雷,北京市竟天律师事务所律师。
  被告中国作家杂志社,住所地北京市东城区沙滩北街2号。
  法定代表人冯牧,主编。
  委托代理人吴雷,北京市竞天律师事务所律师。
  原告刘庆江,王文喜诉被告何建明、中国作家杂志社著作权侵权纠纷一案,本院受理后,依法组成合议庭,公开开庭进行了审理。原告刘庆江、王文喜及其委托代理人陈际红、张慧霞,被告何建明及中国作家杂志社的委托代理人吴雷均到庭参加了诉讼,本案现已审理终结。
  原告刘庆江、王文喜诉称:《我的成长之路》系两原告的合作作品,该文最初成稿于1997年初,王文喜执笔,经过刘庆江的修改,加工和润色,已形成第五稿:1998年6月,被告何建明来到农业大学,未经两原告的许可,带走了《我的成长之路》文章的复印件。1998年11月,《中国作家》杂志1998年第6期发表了何建明的长篇报告文学《落泪是金》,全文共计20多万字,其中第一章第十五页至十七页抄袭了原告的合作作品《我的成长之路》,共计5000余字。被告上述行为既未征得原告同意,也未支付报酬,且在文章末尾处也未加以说明,严重侵犯了两原告的著作权,即发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、出版权和获得报酬权。故请求判令被告立即停止侵权行为,在全国有影响的报刊上赔礼道歉、消除影响,并赔偿原告经济损失15000元及精神损失25000元。
  被告何建明辩称:《我的成长之路》系王文喜所写,该文只有王文喜的署名而没有刘庆江的署名,无法证实刘庆江与王文喜合作完成了该文。王文喜是将《我的成长之路》作为贫困生的情况资料向学校提供,刘庆江做为该校学生处的负责人掌握该文是对学校贫困生资料进行管理工作,完全是履行职务工作,学校有权决定是否向我提供其拥有的资料,我取得《我的成长之路》一文的材料是经过农业大学领导的确认及刘庆江、王文喜的同意的,故我所著《落泪是金》以作者和王文喜对话的形式使用《我的成长之路》一文不是抄袭,不存在侵犯原告著作权的行为,请求法院驳回原告的诉讼请求。
  被告中国作家杂志社辩称,其所刊登的《落泪是金》报告文学,未侵犯原告的著作权,故亦不同意原告的诉讼请求。
  经审理查明,王文喜是中国农业大学95级贫困生,《我的成长之路》由王文喜执笔并署名,该文描述了王文喜本人苦难的成长过程。1998年4月29日,何建明为写一篇反映高校贫困生的报告文学,到中国农业大学采访,从学校领导处取得了《我的成长之路》一文的复印件。1998年11月10日,《中国作家》杂志1998年第6期刊登了何建明的反映高校贫困生不畏艰难,自强自立奋斗经历的长篇报告文学《落泪是金》,全文共计20余万字,其中第一章第十五页至十七页,略有改动地使用了《我的成长之路》一文,约5000字。《落泪是金》一文发表后,杂志社未支付任何费用。庭审中,王文喜、刘庆江一致认为《我的成长之路》系二人合作作品,该文虽由王文喜执笔,但经过刘庆江的修改、加工、完善,二人共同享有该文的著作权。何建明坚持其取得并使用《我的成长之路》一文是经过中国农业大学校领导的认可及王文喜、刘庆江同意的,但王文喜、刘庆江否认曾同意何建明在其报告文学中使用《我的成长之路》一文。
  上述事实,有原告王文喜、刘庆江提供的《我的成长之路》一文,《落泪是金》一文及双方当事人的陈述等在案佐证。
  本院认为,公民的作品,无论是否发表,均依法享有著作权。《我的成长之路》由王文喜执笔并署名,鉴于王文喜、刘庆江一致主张该文经过刘庆江的修改、加工、完美,是由二人共同创作,被告何建明虽主张该文系王文喜独自创作,王文喜为唯一著作权人,但其未能提供充分证据,故应确认二人均享有著作权,未经二人许可,任何人不得以任何形式使用该作品。中国农业大学校领导无权处分该作品的发表使用等相关权利,何建明认为《我的成长之路》是属于中国农业大学拥有的资料,其使用该资料经过了校领导的认可,是合法使用,本院认为其主张缺乏法律依据,不予支持。关于何建明还主张其使用《我的成长之路》一文,曾得到王文喜、刘庆江的承认一节,由于其未能提供充分的证据,本院亦不予采信。故应认定,何建明未经王文喜、刘庆江的许可,将二人未曾发表过的合作作品用于其《落泪是金》的报告文学作品中,构成了对二人作品的抄袭,剽窃,也构成了对二人作品发表权的侵犯。对此,何建明应承担赔礼道歉并赔偿损失的法律责任。中国作家杂志社刊登了何建明的《落泪是金》报告文学,亦应承担相应的法律责任。王文喜、刘庆江要求赔偿精神损失费用,理由不充分且没有法律依据,本院不予支持,二人要求赔偿其他经济损失数额过高,本院将依据客观实际情况酌定。王文喜、刘庆江主张何建明及中国作家出版社侵犯其作品的署名、复制出版等项权利,于法无据,本院亦不予支持。综上,依据《中华人民共和国著作权法第四十五条第(一)项、第四十六条第(一)项之规定,判决如下:
  一、何建明未删除《落泪是金》一文中与《我的成长之路》相同内容的文字前,何建明与中国作家杂志社均不得再版或重印《落泪是金》一文;
  二、何建明、中国作家杂志社于本判决生效之日起30日内,在《中国作家》杂志上刊登致歉声明(内容需经本院审核,逾期不刊登,本院将在全国范围的报刊上公布判决内容,费用由何建明、中国作家杂志社负担);
  三、何建明赔偿王文喜、刘庆江经济损失4000元,(于本判决生效后10日内交付),中国作家杂志社赔偿王文喜、刘庆江经济损失2000元(于本判决生效后10日内交付);
  四、驳回王文喜、刘庆江的其他诉讼请求。
  案件受理费1610元,由何建明负担500元(于本判决生效之日起7日内交纳),由中国作家杂志社负担300元(于本判决生效之日起7日内交纳),由王文喜、刘庆江负担810元(已交纳)。
  如不服本判决,可在判决书送达之日起15日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提出副本,上诉于北京市高级人民法院。
  
审 判 长  邵明艳  
代理审判员  董建中  
代理审判员  宋 光  
一九九九年五月二十七日  
书 记 员  何 暄  
合同撰写系统
智能撰写
调用范本
范本下载
在线委托法律服务
委托撰写合同
委托审核合同
您可以委托觅法网为您撰写合同,专业人士构成的团队服务,保证您的合同权益和安全。 体验>>
撰写文书
审核文书
订制服务
律师委托服务
细分需求 聚合竞价 监督服务
服务需求专业分析 服务律师可供选择
服务领域专业细分 服务质量全程监督
觅法网承诺:委托觅法网提供同一律所的同一律师服务,觅法网为您优惠5%。
觅管通会员服务 详情>>
为企业提供合同、劳动用工、规章制度合法性审查等法律咨询服务
经济合同审查减少企业潜在损失
劳动用工专业咨询保障企业用工安全
规章制度合法性订立降低法律风险
关于觅法 - 觅法通 - 觅法服务 - 联系我们 - 客服中心 - 法律声明 - 诚聘英才 - 网站地图
Copyright © 2006 34law.com Corporation, All Rights Reserved
觅法(北京)网络信息技术有限公司 版权所有
京ICP证070687号