各区县（自治县）人民政府，市政府有关部门，有关单位：
2006年，在各级政府部门和全社会的共同努力下，全市节能意识显著增强，节能技术和管理水平有较大提高，节能各方面工作均取得了突出的成绩，同时涌现出了一大批先进单位和先进个人。按照渝办发〔2006〕243号文件精神，市政府每年对在节能工作中做出突出贡献和取得优异成绩的先进单位和个人予以通报表彰。
为更好地激励、支持各级节能管理部门和节能工作者继续搞好节能工作，充分调动各级节能管理部门和节能工作者的积极性，进一步推动我市节能工作持续、深入开展，经市政府同意，对被评为“重庆市2006年度节能先进单位”的中国石化集团四川维尼纶厂等30个单位和被评为“重庆市2006年度节能先进个人”的重庆钢铁股份有限公司徐刚等35名同志予以通报表彰。
希望受表彰的先进单位和先进个人发扬成绩，珍惜荣誉，再接再厉，继续发挥表率作用。同时，请各单位和广大节能工作者共同努力，认真做好各项节能工作，为把我市建设成为资源节约型社会创造新的业绩。
二○○七年七月三十日
附件1：
重庆市2006年度节能先进单位名单
1．中国石化集团四川维尼纶厂
2．江北区经济委员会
3．长安汽车（集团）有限责任公司
4．合川区经济委员会
5．重庆钢铁股份有限公司
6．南岸区经济委员会
7．重庆南桐矿业有限责任公司
8．涪陵区经济委员会
9．重庆松藻煤电有限责任公司发电厂
10．潼南县经济委员会
11．华能重庆珞璜发电有限责任公司
12．大渡口区经济委员会
13．重庆紫光化工有限责任公司
14．江津区经济贸易委员会
15．重庆轻纺控股（集团）公司
16．璧山县经济委员会
17．重庆市轻工能源利用监测站
18．重庆登康口腔护理用品股份有限公司
19．重庆啤酒股份有限公司
20．重庆市统计局工业交通统计处
21．重庆燃气（集团）有限责任公司
22．重庆市财政局
23．长寿区经济委员会
24．西南铝业（集团）有限责任公司
25．重庆市三电办公室
26．中国核工业建峰化工总厂
27．重庆长风化工厂
28．重庆市墙体材料工业行业协会
29．重庆马鞍山建材有限公司
30．重庆市资源综合利用协会
附件2：
重庆市2006年度节能先进个人名单
徐 刚 重庆钢铁股份有限公司
覃 伟 市财政局
袁代建 重庆农药化工（集团）有限公司
谭福明 长寿区经济委员会
余智灵 万州区经济委员会
郑明光 铜梁县经济委员会
陈 琳 西南铝业（集团）有限责任公司
廖婉玲 重庆市三电办公室
李川渝 市统计局
杨一川 渝北区经济委员会
张 鸣 重庆轻纺控股（集团）公司
官觉鸣 重庆市轻工能源利用监测站
杨 卓 重庆啤酒股份有限公司
蒋 玮 重庆登康口腔护理用品股份有限公司
杨道平 重庆松藻煤电有限责任公司发电厂
曾益成 黔江区经济委员会
吴巧林 大渡口区经济委员会
顾咸志 华能重庆珞璜发电有限责任公司
邓有成 城口县经济贸易委员会
杨金亮 璧山县经济委员会
严 红 中国石化集团四川维尼纶厂
张宝林 长安汽车（集团）有限责任公司
刘德忠 重庆南桐矿业有限责任公司
舒大平 潼南县经济委员会
陈 恽 重庆市节能技术服务中心
曾长元 涪陵电力实业股份有限公司
陈利华 涪陵区经济委员会
傅钟泉 九龙电力股份有限公司九龙发电分公司
刘冀湘 重庆机电控股（集团）公司
潘秀强 重庆市资源综合利用协会
李春燕 市地税局
张映秋 市国税局
梁文霞 重庆市物华再生资源有限责任公司
蔡贵鹏 重庆市金属回收有限责任公司
钱 杨 南川区经济委员会
