(签订日期1989年5月12日)
一、中华人民共和国公民持有效外交、公务护照和伊朗伊斯兰共和国公民持有效外交、公务护照，通过对方向国际旅客开放的口岸入境、出境或过境，免办签证。 二、关于中华人民共和国公民持因公普通护照免办伊朗签证，将由伊朗外交部在半年内同有关部门进行研究，在批准后，通过外交途径书面通知中方。 三、本备忘录第一条所述人员可在对方境内逗留一个月，若需在对方逗留超过一个月，入境后应在七天之内，根据对方的法律和规章，申办居留登记手续。 四、本备忘录第一条所述人员，在对方境内逗留期间，必须遵守该国的法律。 五、任何一方有权拒绝不受欢迎或不可接受的另一方公民进入本国领土；有权缩短或终止另一方公民在本国领土上逗留的期限，并无须说明理由，但应通过外交途径尽快通报对方。 六、由于国家安全原因或特殊情况，任何一方可以临时中止本备忘录的部分或全部内容。如采取这一措施，必须提前五天通过外交途径书面通知另一方。 七、本备忘录自签字之日起第六十天生效。 八、本备忘录无限期有效。如一方要求终止本备忘录的全部内容，应通过外交途径书面通知另一方，并自通知之日起第六十天失效。 本备忘录于一九八九年五月十二日在北京签署，一式两份，每份都用中文和波斯文写成，两种文本具有同等效力。 中华人民共和国 伊朗伊斯兰共和国 政府代表 政府代表 外交部长 外交部长 钱其琛 阿里·阿克巴尔·韦拉亚提博士 (签字) (签字)
