越南社会主义共和国对高收入者征收调节税的修改补充条件

　　
　　(1992年4月1日起施行)

　　根据《宪法》第一百条和《税收法》第三十五条之规定，制定本修改条例。
　　一、根据《对高收入者征收调节税法》第十条，对个人经常性收入税率调整如下：
　　1．越南公民和其它在越南定居的个人：(见表一)
　　此外，个人月平均收入在630万越盾以上者，除按上表税率缴纳税款外，630万越盾以外的部份逐须缴纳30%的税款。
　　2．对在越南有收入的外国人：(见表二)
　　二、根据《对高收入者征收调节税法》第12条，对非经常性收入缴纳调节税税率调整如下：
　　因技术转让一次收入在180万越盾以上者按5%的税率缴纳税款，因中奖一次收入在1250万越盾以上者按10%的税率缴纳税款。
　　三、由部长会议规定此例的实施细则。
　　四、此条例取代1991年3月26日国务委员会第二条。